Éléments de commande à implanter sur le pupitre opérateur